Vamos a comenzar diciendo que mis conocimientos de hip-hop y gangsta rap son tan bastos como mis conocimientos de arameo, léase son nulos… o casi nulos. De que va Letras Explícitas ¿? Sencillo, nos narra la formación del grupo N.W.A. (por su siglas en inglés Niggaz Wit Attitudes y que traducido viene siendo «Negros Con Actitud«) desde los origines y contextos sociales de sus integrantes, pasando por su éxito de ser estrellas musicales a modelos a seguir para una generación de jóvenes afroamericanos para terminar en su separación por conflictos relacionados con las regalías de los discos y las giras hasta la muerte de uno de sus integrantes Eazy-E.
La cinta quizás no sea tan cruda como las letras del material discográfico del cual toma su nombre pero tampoco es una biopic endulzada ni mucho menos aleccionadora, algo suavizada para la pantalla (normal y entendible) pero no hay que leer mucho entre líneas para ver el ambiente de violencia del cual proceden los protagonistas y del cual, con todo y éxito, no pueden separarse y que pareciera que están condenados a recrearlo sin importar lo favorable de sus circunstancias. Sin ser acusatoria con los personajes tampoco es que los deje tan bien parados, pues no da un vistazo a lo peor de ellos en una época muy particular: su inmadurez, su rencor, su envidia y a su vez nos muestra que ellos pavimentaron y son arquitectos del género musical y sus estrellas actuales.
El reparto que conforma esta versión cinematográfica de N.W.A. esta compuesto por un grupo de jóvenes actores a los cuales hemos visto (hasta hoy) como actores de reparto o haciendo pequeñas apariciones en cantidad de cintas, desde independientes a blockbusters, sin un orden en particular: O’Shea Jackson Jr. como Ice Cube (dato de trivia, O´Shea se parece tanto a Ice Cube xq es su hijo!), Corey Hawkins como Dr. Dre, Jason Mitchell como Eazy-E, Neil Brown Jr. como Dj Yella y Aldis Hodge y MC Ren; todos ellos cumplidores tanto en el parecido como en las actuaciones, quizás el único que llega a destacar es O’Shea Jackson Jr. pero es que es imposible no ver a su padre a través de él. También vemos a Paul Giamatti, el nombre más reconocido del reparto, pero su interpretación del manager/agente nada del otro mundo, apenitas si cumple.
Letras Explícitas podría parecer una cinta muy muy de nicho para los fans versados en el fenómeno/genero gangsta rap pero resulta una muy entretenida biopic yendo un poco más allá cuando pone el dedo en la llaga de la situación social de los involucrados y el como el discurso/música sigue hoy 2015 tan vigente como lo era en 1987. Quizás no la primera opción de muchos a la hr de ir al cine este fin de semana pero es de esas cintas que merecen una oportunidad, no se arrepentirán.
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=-Xc4gYC8o6Y]
Letras Explícitas (Straight Outta Compton, USA-2015) es dirigida por F. Gary Gray (The Negotiator (1998), The Italian Job (2003) y el director anunciado de Furious 8) y protagonizada por O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell, Neil Brown Jr., Aldis Hodge, Paul Giamatti, R. Marcos Taylor, Carra Patterson y Tate Ellington, entre otros.
En 1987, cinco jóvenes, utilizando rimas brutalmente honestas y bases musicales pesadas, expresan su frustración y enojo sobre la vida en el lugar más peligroso de Estados Unidos utilizando el arma más poderosa que tenían: su música. Llevándonos a donde fue el comienzo, Letras Explícitas, Straight Outta Compton cuenta la verdadera historia de cómo estos rebeldes de la cultura—armados sólo con sus letras, fanfarronería, bravuconería y talento en bruto—enfrentaron a las autoridades que pretendían mantenerlos abajo y así formaron el grupo más peligroso del mundo, N.W.A. Mientras hablan las verdades que nadie antes pudo tener y revelan la vida en el barrio, su voz encendió una revolución social que hoy en día aún sigue reverberando.