- Por Esther García Ramírez
- Fotografías: Erika Solis
No soy lo que soy es la más reciente creación escénica de la compañía Traslapo Teatro. Esta pieza escénica se presenta una breve temporada -del 3 al 5 de agosto- en el Teatro El Milagro. No soy lo que soy un texto dramático de Roberto Eslava, quien también es el director. El tema principal es la envidia, fuente de inspiración de algunos de los escritores ingleses como John Milton, Lord Byron y en especial William Shakespeare, quién con sus personajes de Yago, Desdémona y Otelo, representa no sólo la envidia, sino la frustración y desasosiego de no saber quiénes somos.
La puesta en escena es interesante desde el tema, pero así también desde el primer contacto con los actores. En el lobby del teatro, puntual, uno de los cuatro miembros en escena da la bienvenida e invita a subir al público por las escaleras metálicas; mientras se reúnen todos fuera de la puerta superior, el personaje hace comentarios a los presentes, respecto a su ropa, cabello; diálogo improvisado que da confianza al público.
Abren las puertas de la sala de teatro y la gente ocupa sus asientos; en el escenario está una mesa larga que presenta una ofrenda de muertos. Cuando los fotógrafos toman las primeras imágenes, el mismo personaje les informa que ese no es el lugar donde se llevará a cabo esta función, sino en la parte baja. Todos bajan por una estrecha escalera, pero antes de llegar hasta allí, los visitantes se detienen en “el camerino” donde son testigos de lo que opinan los actores acerca del director y compañeros, es allí cuando comienzan a hablar sobre el teatro como “la maquinaria delirante del ego”.
Ya por fin en la parte baja del edificio, está el escenario de esta puesta en escena, comienza una función llena de reflexiones: una actriz que pregunta, otra que anhela, el actor que intriga y uno más que odia. Todos ellos están en relación constante con el público, platican sus frustraciones con desenfado, con sinceridad, y comparten comida y vino como con un amigo al que se le cuentan sus preocupaciones, sus anhelos.
La dramaturgia y dirección es de Roberto Eslava. Actúan: Pilar Couto, Irene Repeto, Luis Ernesto Verdín y Medín Villatoro. Los actores están respaldados por la música original de Mauricio Delgadillo, interpretada en vivo por él mismo.
El trabajo actoral, es admirable, porque no hay una escenografía tradicional que los respalde, sólo las luces -que a veces ellos mismos manejan- unas escaleras metálicas y cadenas colgadas del techo. Los monólogos y diálogos son la pieza principal de esta puesta en escena; con voces y matices, los actores convencen al público de lo fuerte que es “ese veneno que tortura en silencio”: la envidia.
No soy lo que soy, es una pieza teatral interesante, sorpresiva y creativa, que vale la pena ver y se presenta desde el 3 al 25 de Agosto de 2017 en el Teatro El Milagro, que se encuentra en la calle de Milán, colonia Juárez en la Ciudad de México.