Con la cantidad de estilos, corrientes y temáticas que tiene el manga, existe material para prácticamente todos los gustos, y no debe de extrañarnos que sean muchos los que lo sigan, y más quienes quisieran hacerlo por sí mismos. Sin embargo, desde el momento que comenzaron a surgir los primeros dibujantes que tomaban el estilo estético japonés, surgió una polémica que, hasta ahora, sigue dividiendo a los aficionados, que es hasta donde puede ser llamada una obra «manga».
De acuerdo a los puristas, sólo puede recibir el nombre las producciones realizadas por japoneses, pues todos los demás son sólo»estilo manga», argumentando que manga es sólo la forma de llamar a los comics en territorio nipón. Por otro lado, muchos otros, en especial los creadores más exitosos, aseguran que ese sería el nombre del estilo tanto del dibujo como la narración, y que puede por ello haber mangakas occidentales, de la misma forma que puede haber judokas o karatekas.
Lo cierto es que, mientras la discusión sigue tornándose agria, la supremacía se le escapa a los japoneses de entre los dedos. Mientras las empresas de comics y animación de Estados Unidos comienzan a incorporar la estética oriental en sus obras, otras escritoras y dibujantes de otras naciones se están abriendo camino. Sin ir más lejos, una de las dibujantes que más ha llamado la atención es Svetlana Chmakova, de origen ruso, y que no le pide nada a los más avezados nipones ¿Cuál es tu perspectiva?