Lizards
Irlanda:
La persona amnesica encontrada con anterioridad dentro de la bodega, es interrogado mediante golpes en un bar, estos tipos le preguntan por la mercancia que se encontraba ahí, el solo responde qu e no sabe como llego adentro de ese sitio, esa respuesta solo sirve para que continuen golpeandolo.
Casa de los Bennet
Claire tiene una platica con su padre acerca de lo que ella en verdad desea. Mr. Bennet recibe una pintura, la cual contiene impregnada la imagen del padre de Hiro muerto, en ese instante decide buscar las demas pinturas.
Hiro se siente procupado por la participación que ha tenido en el pasado interactuando con Takezo, al ver que este no desea hacer nada de lo que la hitoria relata sobre el, Hiro decide hacerse pasar Kensei.
En la compañia se descubre que el virus, del que esta preocupado Monhinder solo ha afectado a 3 personas, la primera fue su hermana, la segunda Molly y el tercer es un tipo de Port au prince, hasta ahora la unica cura para ese virus es la sangre de Monhinder.
Maya y Alejandro estan en tijuana, intentando de pasar de ilegales a Estados Unidos, en ese momento una señora que igual quiere cruzar, les dice que Maya tiene la necesaria oscuridad para matar al demonio, ella se va aterrrorizada diciendo que no pueden cruzar la frontera con ellos.
Hiro se encuentra usurpando el lugar de Takezo Kensei, para haci no alterar nada de la historia.
Monhinder salva al Haitiano de morir, pero este descubre que trabaja para la compañia, de tal manera que le borra la memoria, para que asi Bob pueda saber que la vacuna hasta esos instantes esta sutiendo efecto.
A Claire habla con su padre acerca del robo del auto, el no se preocupa por eso hasta que ella le habla de los limites que pueden tener sus poderes, el no quiere que vea su limites ya que eso sería un suicidio para ella.
En una jefatura de policia la mama de nathan es interrogada por el asesinato del padre hiro ella no quiere decir nada, pero Parkman se mete dentro de su mente y descubre que alguien se quiere vengar de ellos, al terminar el interrogatorio Matt habla con nathan , en ese momento su madre es atacada, logran rescatarla de morir, en sus manos encuentran una foto de ella con la marca.
En el pasado Hiro le devuelve a Kenzo su armadura y le dice que lo ayudara en convertirse en el heroe quedebe ser, al salir de la cas en la que encuentra son emboscados por arqueros, los cuales matan aparentemente a Kenzo, al final se revela que posee el mismo factor regenerativo de Claire.
En Irlanda por fin se revela la identidad de la persona amnesica, no es otro que Peter.
En su casa Claire descubre que en verdad su poder de regeneración es igual casi al de los reptiles, pero alguien observa a Claire, ella sale corriendo de su casa para interceptar al tipo, pero no lo alcanza….
Continuara…