Otro de los trabajos más curiosos de West tal vez sea el que realizó en 1992, prestando su voz al personaje llamado The Gray Ghost en Batman: The Animated Series, donde interpretó a un actor que tras personificar a un superhéroe televisivo, se encontraba encasillado en ese rol, lo cual le dificultaba conseguir trabajo. Nada más parecido a la realidad que había vivido el mismo West. Otros trabajos de doblaje realizados por West incluyen la serie The Batman, donde ha dado voz al alcalde Grange, así como en Family Guy aparece como el también alcalde Adam West, una graciosa y lunática versión de sí mismo.
También ha colaborado en videojuegos como XIII, Chicken Little: Ace in Action o Scooby Doo! Unmasked. Desde la década de los noventa, West ha hecho aparición en diversas series de televisión, como The Simpsons, Goosebugs, Drop Dead Gorgeous, Newsradio, The Ben Stiller Show y en la exitosa comedia Murphy Brown. Uno de sus proyectos más interesantes para televisión sería Lookwell (1991), una serie en la que interpretaba a un viejo actor que, convencido de que podía resolver crímenes al igual que su personaje más famoso, se lanzaba a combatir el crimen en la vida real. El piloto de esta serie fue escrito por el famoso comediante Conan O’Brien en conjunto con Robert Smigel y salió al aire por la cadena NBC en el verano de 1991, pero lamentablemente el proyecto no fue considerado para convertirse en una serie regular. Aquellos que han tenido la oportunidad de ver este único episodio han comentado que tanto la actuación de West como el nivel de comedia en la serie son de una calidad excepcional.
Hace años que West hizo las paces con Batman, el personaje que a fin de cuentas le ha dado toda su fama. Vecino y amigo del actor Van Williams (el mismísimo Avispón Verde), West se presenta ocasionalmente en convenciones de cómics, tal como lo hizo hace algunos años en una de las últimas ediciones de
la Conque, en
la Ciudad de México. En estos eventos orgullosamente firma autógrafos y da conferencias, permitiendo a sus admiradores conocer una parte integral del mito de Batman, a la vez que se deja halagar por sus legiones de fanáticos, entre los que me incluyo sin duda alguna.
Espero hayan disfrutado esta serie de artículos dedicados al señor West, escritos por un tipo que de niño se disfrazaba como él. Sólo me queda agradecerle tantas y tantas horas de risas, muchos zocks y un poco de bati-twist.
¡Larga vida a West!
