Otro de los puntos que sobresalen de la visita de Quino a México, según publicó el diario El Porvenir, fue la declaración que termina con el mito de que la pequeña fue arrollada por un camión de sopa o por lo menos que la tira exista.
Esa leyenda del camión de sopa, porque hay varias versiones, una que es un camión de la policía, otra que un camión de sopa, nació aquí en México»Durante años, los ‘mafaldo-adictos’ mexicanos, que se cuentan por millones, han sentido un enorme pesar al conocer la leyenda que cuenta que cuando Quino decidió, en 1973, hacer desaparecer la tira cómica, lo hizo de forma emblemática: la niña muere atropellada por un camión de aquello que más detestaba, la sopa, la policía o el ejército. Es una creación exclusivamente mexicana. No sé quien lo ha inventado. Es como cuando a uno le cuentan un buen cuento de política, uno se pregunta quién se dedica a inventar cuentos tan buenísimos y porque esa persona no dice: ‘fui yo’ el que lo creó», añadió.
– En medio de risas, el caricaturista asegura que incluso muchos mexicanos le han dicho «yo vi la tira dibujada por usted», cuando, reconoce, que jamás se la hubiera imaginado y que, cuando conoció semejante leyenda «tan graciosa» le provocó «un ataque de risa».
Fin de la cita.