The Comic Book Movie, ha publicado las declaraciones de Kevin Smith, después de haber visto la película de Watchmen aún en posproducción.
I saw Watchmen. It´s fucking astounding. The Non-Disclosure Agreement I signed prevents me from saying much, but I can spout the following with complete joygasmic enthusiasm: Snyder and Co. have pulled it off. Remember that feeling of watching Sin City on the big screen and being blown away by what a faithful translation of the source material it was, in terms of both content and visuals? Triple that, and you´ll come close to watching Watchmen. Even Alan Moore might be surprised at how close the movie is to the book. March can´t come soon enough.
Interpretación
Ví Watchmen. Es jodidamente asombrosa. El acuerdo de discreción que he firmado me impide decir mucho, pero puedo decir con mucho entusiasmo que Snyder y Compañía han hecho un buen trabajo. Recordé la sensación de ver Sin City en pantalla grande y sentir en cada momento lo que es una fiel adaptación, en términos visuales y de contenido. Se aproxima mucho a la obra original e incluso Alan Moore se sorprendería de ver la relación tan estrecha que el cómic guarda con la película. Marzo está cerca.