Norma Lorena Loeza
Norma Lorena LoezaThe secret life of pets. USA, 2016.
- Dir: Yarrow Chenney, Chris Renaud.
- Reparto (voces en español): Martín Campilongo, Andrés López, Ana María Simón, Chumel Torres, Eugenio Derbez Jaime Camil, Natasha Dupeyrón. Bruno Pinasco.
La carta fuerte en animación de Universal Studios e Illumination Entertainment para este verano , es esta película, que ya había generado una amplia expectativa al presentar un tráiler sobre queridas y tiernas mascotas que todo el día esperan a que sus dueños regresen mientras trascurren sus vidas en reducidos y modernos apartamentos en Nueva York.
MascoLa premisa no podría ser más atrayente y la verdad es que la película había levantado buenas expectativas, tantas como para considerarla una digna competidora de “Buscando a Dory” (Finding Dory, A. Stanton, A. Mclane, 2016) de Pixar que parecía como el enemigo a vencer en materia de animación para el verano.
La cinta efectivamente se centra en esta nueva relación de personas adultas con sus mascotas, las cuales en ocasiones son su única compañía. Perros, gatos, pájaros y hasta halcones se ven confinados a espacios pequeños, en donde sus amos están ausentes casi todo el día, pagando incuso porque los paseen.
La inesperada llegada de un nuevo integrante a la casa donde vive un perrito llamado Max, con su adorada dueña, detona una aventura de persecución por la ciudad donde también están las mascotas olvidadas, maltratadas y condenadas a vivir en las calles y las cloacas una vez que dejan de ser tiernas o graciosas.
Al final, la cita no logra superar las expectativas generadas por la publicidad y se queda en una fábula que rescata el valor de la amistad, del compañerismo, del respeto a los animales y de la falta que nos hacen para no sentirnos tan solos/as.
Es entretenida para el público infantil y un poco para el adulto, que ya está acostumbrado a este tipo de “lecciones” y las acepta con algunas carcajadas entre tanto.
No obstante, es de llamar la atención el elenco latino que hace la versión al español con diferentes acentos de la región. Resultan un gran acierto que por el momento no tengamos que escoger entre la versión mexicana y la que es para toda Latinoamérica. Una buena noticia para la integración de “lo latino” en entretenimiento para el continente y un reconocimiento a destacados actores latinos al ser incluidos para dar vida a estos simpáticos personajes. Enhorabuena.