Faltan sólo 11 semanas para el estreno del aclamado musical de Disney, EL REY LEÓN, el cual llegará a la Ciudad de México, por primera vez y totalmente en español, en una producción de la División Teatro de OCESA.
Actualmente en el Teatro Telcel se trabaja con enorme ahínco para estar listos el 7 de mayo, cuando esta impresionante producción levante el telón para deleitar al público mexicano y demostrar el motivo por el cual hoy por hoy EL REY LEÓN es un éxito mundial, que ahora llega a nuestro país gracias al trabajo de cientos de personas, al frente de las cuales se encuentran el productor Federico González Compeán y los productores asociados Morris Gilbert y Julieta González.
https://artes9.com/2012/07/21/carlos-rivera-el-rey-de-los-musicales-en-mexico-es-homenajeado-en-si-nos-dejan/
“Esta producción –subraya González Compeán—significa para OCESA un logro acariciado por muchos años, pues EL REY LEÓN es la cumbre del teatro musical en el mundo entero, con una historia de éxito, que sin duda se repetirá en nuestro país. Esta producción representa un parteaguas en la historia del teatro en México y la madurez de un proyecto artístico- empresarial que comenzamos hace 18 años”.
Para acercarnos a este maravilloso momento, OCESA ha organizolua deado un gran evento de lanzamiento, que es engalanado con la presencia de uno de los más grandes compositores mexicanos de nuestro país, el maestro Armando Manzanero, además de Aleks Syntek, uno de los músicos y compositores jóvenes más versátiles y talentosos de México. Esta dupla insuperable, tuvo a su cargo la responsabilidad de la traducción y adaptación de las canciones de EL REY LEÓN.
La traducción del libro del musical, así como la unificación de todo el trabajo, fueron responsabilidad de Susana Moscatel y Erik Merino, quienes tienen una larga trayectoria, así como una gran relación con OCESA, en trabajos como por ejemplo Mary Poppins.
De los 51 integrantes del elenco, 43 trabajarán por primera vez en esta empresa productora. Esto significa que más del 80 por ciento del reparto es nuevo en las filas de OCESA, por lo que representa un orgullo la oportunidad de formar nuevo talento dentro del teatro musical del país.
La correcta búsqueda del artista para cada uno de los personajes de EL REY LEÓN, ha conducido a un elenco conformado por artistas de 7 nacionalidades distintas, el cual es integrado por: 35 talentos de México, 3 de Brasil, 2 de Cuba, 2 de Costa Rica, 1 de Colombia, 1 de Argentina y, por requerimientos estrictos de la producción, habrá 7 talentos de Sudáfrica, esenciales para mantener el espíritu de esta puesta en escena.
El elenco de EL REY LEÓN para la versión mexicana, está integrado de la siguiente manera:
PERSONAJE | ACTOR | PAÍS |
RAFIKI | CHARLOTTE HLAHTSE | SUDÁFRICA |
SCAR | FLAVIO MEDINA | MÉXICO |
MUFASA | JORGE LAU | MÉXICO |
ZAZÚ | RICARDO ZARRAGA | MÉXICO |
SIMBA | CARLOS RIVERA | MÉXICO |
NALA | FELA DOMÍNGUEZ | MÉXICO |
TIMON | ALFONSO BORBOLLA | MÉXICO |
PUMBA | SERGIO CARRANZA | MÉXICO |
SHENSI | TAIANE MARTINS | BRASIL |
BANZAI | CÉSAR ENRÍQUEZ | MÉXICO |
ED | IGNACIO RIVA PALACIO | MÉXICO |
SIMBA NIÑO | ÓSCAR AGUILAR | MÉXICO |
SIMBA NIÑO | FERNANDO BARRÓN | MÉXICO |
SIMBA NIÑO | SERGIO MAYA | MÉXICO |
NALA NIÑA | NICOLE FLORENCIA | MÉXICO |
NALA NIÑA | PAULINA SANDOVAL | MÉXICO |
NALA NIÑA | NATALIA QUIROZ | MÉXICO |
ENSAMBLE MASCULINO | CARLOS QUEZADA | MÉXICO |
ENSAMBLE MASCULINO | ADAM SADWING | MÉXICO |