Un elefante que se esfuerza por lograr la mejor obra de arte de la calle Pezuña, un león que no sabe cómo peinar su larga melena o un gato que recorre el hogar en busca de un rincón para dormir. Alegres, aventureros, distraídos y hasta furiosos, los personajes de Satoshi Kitamura han recorrido el mundo en sus versiones en inglés, japonés, español, griego, coreano y chino, entre otras lenguas, y le han valido diversos reconocimientos al artista japonés, quien el martes 27 de noviembre ofrecerá una conferencia magistral como parte del Programa de Ilustradores de la 26 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Kitamura nació en Tokio en 1956. Sin entrenamiento ni educación formal comenzó a trabajar como ilustrador en 1975, en publicidad y revistas. En 1979 se mudó a Londres, donde comenzó a dibujar tarjetas de felicitación. Más tarde empezó a escribir sus propias historias y a colaborar con la escritora sudafricana Hiawyn Oram, para quien ilustró el libro Fernando Furioso, obra galardonada con el Premio Mother Goose en 1983, año en el que se estableció definitivamente en Reino Unido. Es autor, entre otros libros, de Gato tiene sueño, Ardilla tiene hambre y Perro tiene sed.
Además de sus obras para niños, Kitamura ha trabajado ilustración para antologías de poesía, objetos de papelería japonesa, el Museo del Niño en Halifax y periódicos. El artista, quien actualmente radica en Japón, ha traducido toda su obra al japonés, así como libros de otros autores, entre los que se encuentran la serie Elmer el elefante, de David McKee, cuentos de la autora galesa Leslie Norris y el cómic Invasión, de Tom Gauld. Ha recibido los premios National Art Library Award (1999), Smartie Prize: Bronze Winner (1997), Children’s Literature Choice List (1997), New York Times Notable Book of the Year Award (1989) y Japanese Picture Book Award (1983).
Programa de Ilustradores
El Programa de Ilustradores de la 26 FIL Guadalajara se realizará del 26 al 28 de noviembre y contará con conferencias, charlas formativas y un taller impartido por los artistas chilenos Alberto Montt y Francisco Javier Olea. El primer día de actividades el diseñador mexicano Alejandro Magallanes ofrecerá una conferencia magistral, mientras que el 27 de noviembre tocará turno a Satoshi Kitamura y se efectuará la mesa El ilustrador como empresa, con la presencia de la chilena María Isabel Molina Valenzuela y los mexicanos Cecilia Rébora y Mario Flores Vargas. El programa concluirá el 28 de noviembre con la mesa El ilustrador como artista, a cargo de Alberto Montt, el brasileño Andrés Neves y el mexicano Juan Gedovius.
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) también participará en el programa, con asesorías en derechos de autor para los ilustradores inscritos. Las asesorías se ofrecerán del 26 al 28 de noviembre, previa cita en el correo [email protected]